Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Пӱртӱсым аралымаш

  • 1 аралымаш

    аралымаш
    сущ. от аралаш
    1. защита, оборона

    Элым аралымаш защита страны;

    границым аралымаш защита границы.

    Шога талын элым аралымаште. О. Ипай. Стоит смело в защите Родины.

    2. хранение, сохранение, сбережение кого-чего-л.

    Оксам кассыште аралымаш хранение денег в кассе;

    погым аралымаш хранение имущества.

    Урлыкашым сайын аралымаш – тиде кладовщикын пашаже. «Мар. ком.» Бережное хранение семян – это дело кладовщика.

    3. охрана, охранение (среды животных, растений и т. д.)

    Пӱртӱсым аралымаш охрана природы.

    Янлык-влак аралымашым вуйлаташ еҥ тӱҥалеш. Й. Осмин. Руководить охраной животных начинает человек.

    4. ограждение, предохранение

    Еҥым шояк мут дечын аралымаш. Ограждение человека от клеветы.

    5. заступничество, защита

    Законым аралымаште калыкын вийже кугу. В защите закона велика сила народа.

    6. защита (диссертаций, проекта, дипломной работы)

    Диссертацийым аралымаш защита диссертации.

    Марийско-русский словарь > аралымаш

  • 2 аралымаш

    сущ. от аралаш
    1. защита, оборона. Элым аралымаш защита страны; границым аралымаш защита границы.
    □ Шога талын элым аралымаште. О. Ипай. Стоит смело в защите Родины.
    2. хранение, сохранение, сбережение кого-чего-л. Оксам кассыште аралымаш хранение денег в кассе; погым аралымаш хранение имущества.
    □ Урлыкашым сайын аралымаш – тиде кладовщикын пашаже. «Мар. ком.» Бережное хранение семян – это дело кладовщика.
    3. охрана, охранение (среды животных, растений и т. д.). Пӱртӱсым аралымаш охрана природы.
    □ Янлык-влак аралымашым вуйлаташ еҥтӱҥалеш. Й. Осмин. Руководить охраной животных начинает человек.
    4. ограждение, предохранение. Еҥым шояк мут дечын аралымаш. Ограждение человека от клеветы.
    5. заступничество, защита. Законым аралымаште калыкын вийже кугу. В защите закона велика сила народа.
    6. защита (диссертаций, проекта, дипломной работы). Диссертацийым аралымаш защита диссертации.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аралымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»